译者注：原文发表于San Francisco Standard，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月4日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

乔纳森-库明加与勇士之间旷日持久的僵局最近进入了一个新阶段，然而，这个阶段似乎并不会促成一个突然的结局。

这也无法让任何人，尤其是库明加，感到百分之百满意。

最可能的情况并未改变：库明加和勇士似乎最终会达成一份短期协议，这份协议将为他提供一份符合市场价的薪水，并为在即将到来的赛季中期或明年休赛期进行交易创造更好的条件。

不过，今年夏天通过先签后换前往另一支球队的可能性一直没有消失，这主要是因为它似乎一直是库明加更倾向的结果。而且，如果勇士能得到可接受的交易方案，这也是队内几位重要人物更倾向的结果。

但在与库明加和少数几支其他球队进行了一个多月简短且毫无结果的谈判后，选择似乎越来越少，至少对勇士来说是这样，而且可能对库明加的阵营也是如此。

我周一从一位勇士消息人士那里得到的消息是：库明加今年夏天不会被交易。他将回到勇士的阵容名单中开启新赛季。而要实现这一点，他要么签下勇士的报价合同，要么接受价值790万美元的一年期资质报价。

当然，我们都可以将此部分或大部分解读为勇士的策略性表态，目的是为了在最后关头争取一份更有利的先签后换协议。勇士肯定已经和其他球队就库明加进行了一些讨论。而且一旦开始讨论，无论你当时的公开立场如何，总有可能完成其中一笔交易。

但有几位消息人士透露，勇士从一开始就对库明加先签后换这个想法并不热衷。大的背景是，乔-拉科布仍然是库明加的粉丝，他决心要么将这位22岁的球员留在阵中，要么换回真正的价值。而且他愿意等下去。

随着赛季临近，这一决心是否会改变，我们将拭目以待。但我所知道的是，迈克-邓利维并没有太大压力要为了解决问题而迅速且廉价地交易库明加。内部的压力实际上是相反的。

The Athletic记者萨姆-阿米克曾报道，国王似乎是追逐库明加最猛烈的球队，而且他们提供了一份为期三年、总值6300万美元的合同给库明加，并打算将马利克-蒙克和一个受保护的未来首轮签送到勇士。阿米克报道称，勇士想要一个不受保护的选秀权。我还要补充一点，由于基本年薪补偿规则，这笔交易需要加入摩西-穆迪或巴迪-希尔德，但勇士可能对此不感兴趣。

我相信，转投国王——并且知道自己将直接扮演重要角色——几乎肯定是库明加能得到的最好结果。库明加的阵营推动此事是合乎逻辑且明智的。如果他是一名完全自由球员，他可能几周前就在萨克拉门托举行入队的新闻发布会了。

但库明加是一名受限制自由球员。国王甚至无法向他开出报价合同——他们的薪资超过了工资帽，只能通过先签后换的方式得到他。而且我认为，无论是来自国王还是其他任何球队，勇士都没有收到过任何让他们有丝毫心动想要接受的先签后换报价。

所以，也许勇士真的在坚守立场，决心推动库明加接受ESPN记者安东尼-斯莱特所报道的两年4500万美元的报价（但只有第一年是保障的），或者是那份资质报价，后者基本上会让库明加成为一名“临时工”球员，并将在明年夏天成为完全自由球员。

还有一个更复杂的问题：正如马克-斯坦恩报道的那样，勇士希望库明加放弃他作为一名只签一年保障合同的球员所拥有的在交易否决权，以此作为他们报价的一部分。

所以，再说一次，任何球队管理层的策略性表态，都始终是交易市场或自由球员市场言论的一部分。尤其是当情况像现在这样，一段时间以来都充满了沮丧、野心和财务压力时。

库明加年轻、有天赋，而且已经等了四年才在勇士得到一个稳定的轮换角色。他上赛季和吉米-巴特勒的化学反应不佳，而且也无法保证下赛季情况会有所好转——或者史蒂夫-科尔会不懈地努力去解决问题。所以库明加想去别的地方是合情合理的。他或许本就该去别的地方。

但如果没有合适的先签后换交易方案，勇士就没有义务去做任何超出他们当前行动和表态的事情。

表明大致立场目前还相对容易，因为没有紧迫的时间限制。勇士休赛期的大部分其他工作基本已经完成——一旦勇士能解决库明加的情况，艾尔-霍福德和德安东尼-梅尔顿预计就会准备好签下中等规模的合同。据信加里-佩顿二世也处于类似的情况。到目前为止，没有人着急。

而且库明加接受资质报价的截止日期要到10月2日——如果双方同意，这个日期甚至还可以推迟。

那么，实际的解决方案是什么？也许我本该一开头就提出我那个温和的提议，但它太简单了，以至于我认为在勾勒出这个过于复杂的局面之后，把它放在结尾更合适。到目前为止，这件事毫无进展有很多原因。

现在可能还不是做出重大妥协的时候。但最终，时机总会到来。当那一刻来临时，很可能需要勇士提高他们报价中第二年的保障金额——从0美元提高到大约1400万美元，这样两年的总保障金额将超过3000万美元。（而且通过给库明加第二年的保障合同，勇士可以让库明加失去下赛季的交易否决权。）

这将让勇士在声称他们已给出最优厚报价时更有底气，而且这份合同在明年二月或七月很可能仍然是一份非常有交易价值的合同。这也会给库明加比勇士目前提供的合同更多的保障，而且远超接受资质报价所能得到的。

另外，我保证双方都会因为我提出这个建议而同样对我感到恼火。没有比这更好的证明了。

 作者：Tim Kawakami

译者：GWayNe