译者注：本文原发表自CBS，作者是Sam Quinn，文中数据均截至原文发稿前（当地时间6月12日），文中观点与译者及平台无关。

本周，扬尼斯-阿德托昆博给出了迄今为止最强烈的信号，表明他不打算在这个休赛期向密尔沃基雄鹿队提出交易申请。“总决赛是另一番景象，”他在接受巴西一家媒体采访时说道，“我希望很快能和雄鹿队一起重返总决赛舞台。”

阿德托昆博在之前的采访中一直坚定表示，他的首要任务是赢得第二个总冠军。尽管他频繁提到希望留在雄鹿队，但也明确表示赢得第二个总冠军是更宏大的目标。目前看来，他似乎仍然抱有希望，认为自己可以在密尔沃基实现这一目标。无论如何，博彩公司目前认为雄鹿队是今年夏天最有可能留下扬尼斯的球队（DraftKings平台赔率为-190）。

如果他在密尔沃基有明确的争冠路径，那么我们或许就不会在过去一个月左右的时间里，一直“假设”将他交易到争冠球队了。就目前而言，密尔沃基雄鹿队的阵容状况堪称惨淡。只需看看除阿德托昆博之外，雄鹿队目前所处的境地：

上赛季，阿德托昆博之外的雄鹿队球员总共首发出场343次。这些首发场次中，只有142次属于下赛季有合同在身的球员（虽然在某些情况下，球员选项可能会略微增加这个总数）。在这142次首发中，有58次属于达米安-利拉德，而他预计将因跟腱撕裂缺席下赛季。从本质上讲，这意味着雄鹿队上赛季的大部分首发球员下赛季都可能不会保留。

即便雄鹿队打算带回这些球员……这也并非一个特别有吸引力的阵容。除了阿德托昆博和利拉德，上赛季雄鹿队没有任何其他球员场均得分达到15分。布鲁克-洛佩斯作为除阿德托昆博之外为数不多的2021年总冠军核心成员，如今已是37岁的准自由球员。在交易截止日加盟的凯尔-库兹马过去曾是有价值的角色球员，但上赛季在密尔沃基大多时候表现低迷。鲍比-波蒂斯可以通过球员选项进入自由球员市场，尽管数据上只是略有下滑，但他的状态确实开始出现衰退迹象。阵容中也有年轻的功能性球员（如防守型的小安德烈-杰克逊、投射型的AJ-格林），但没有任何人能明显成为全面可靠的正向贡献者。

尽管阵容实力平平，但如果波蒂斯、康诺顿和小凯文-波特选择执行球员选项，雄鹿队下赛季的薪资仍将比预计工资帽高出近1300万美元。他们可能会使用全额中产特例，也可能尝试重新签下一些自己的自由球员。但他们需要填补5个阵容名额，并且有多个首发位置空缺。他们任重而道远，而用于实现目标的资金却捉襟见肘。

雄鹿队直到2031年才会重新拥有自己的首轮选秀权，而2031年之前，他们唯一能确定拥有的次轮选秀权是第47顺位。

有报道称，雄鹿队正计划进行某种“gap year”操作，试图重组阵容，但在短期内无法摆烂、长期无法交易选秀权、没有薪资空间引入高薪新援的情况下，他们在一年内究竟能做多少事呢？假设一年后雄鹿队仍然拥有阿德托昆博，他们仍将面临严重的资产短缺问题。他们可能仍在为状态不断下滑的利拉德支付超级巨星的薪水。即便在竞争环境相对宽松的东部联盟，这也不是一个能在一年内解决的问题。

事实是，如果雄鹿队想在阿德托昆博的巅峰期内再次具备争冠实力，就需要进行持续数年的彻底阵容重建。他们目前不在2026年的总冠军讨论范围内（撰写本文时，他们的2026年总冠军赔率为+6000，排名第17），2027年也同样不在讨论范围内。这将关乎以何种方式重组阵容，使得雄鹿队在本十年末重返争冠行列——届时阿德托昆博可能已接近30岁出头的巅峰末期，但有望仍保有足够实力，成为总冠军球队的头号或二号球星。

简而言之，这是一次拆除式重建。之所以不是彻底重建，是因为预计阿德托昆博将留队，但除此之外的一切都需要推倒重来。因此，让我们尝试制定一个计划，为密尔沃基在未来几年设定一条通向高水平竞争的可行路径。

2025年自由球员市场该做什么？ 

布鲁克-洛佩斯在密尔沃基的职业生涯该画上句号了。在这个阶段，他可能没有太多先签后换的价值（尤其是考虑到先签后换附带的种种限制），但如果他想去一个需要先签后换的地方，雄鹿队理应参与其中并争取得到一些资产。

如果波蒂斯选择跳出合同，雄鹿或许也该让他离开。他现在已经30岁，虽然雄鹿队显然需要容忍阿德托昆博的年龄，但他们的目标应该是在其他所有位置上实现年轻化。如果他选择执行合同，那么交易他将是合理的选择。雄鹿与他签约在几年后理论上的争冠窗口开启时，几乎肯定会显得更不明智——出于我们稍后会详细讨论的原因，我们希望薪资空间保持相对干净。

如果特伦特或普林斯能接受非鸟权的合同（即比他们上赛季底薪高出20%）留下，那么雄鹿没有理由不这么做。他们都是合格的NBA轮换球员。但两人加盟雄鹿时都希望在一支争冠球队中提升自身价值，而雄鹿队已不再是争冠球队，因此如果他们在其他地方能拿到接近底薪的合同，离开这里也是合理的选择。

有两名内部自由球员可能需要重新签下，他们是阵中较年轻且有一定潜力可挖掘的球员：瑞安-罗林斯和杰里科-希姆斯。幸运的是，两人都是受限制自由球员，应该都能以相当低的价格留下。他们是值得押注的潜力股。如果雄鹿队能以低风险的多年合同签下他们，并让他们有机会在下赛季证明自己值得更大的角色，他们或许应该这样做。不言而喻的是，如果萨纳西斯-阿德托昆博希望留队，下赛季他也会获得一个阵容名额——我们正试图安抚他的兄弟。

外部自由球员市场呢？ 

再次强调，雄鹿队应该会拥有全额中产特例可用，这是他们可以用来添加一两名潜力新星的工具。实际上，他们不太可能在这个价位得到像亚历山大-沃克这类的年轻自由球员，因为这类球员可能会从更具吸引力的球队获得类似报价。不过，仍有少数球员值得作为潜力股尝试。

桑蒂-阿尔达马是受限制自由球员，但值得探讨的是，这位刚刚24岁、具备出色投射能力的大个子，能否以全额中产特例加盟雄鹿队，成为阿德托昆博身边的搭档。灰熊队或许能在不放弃其薪资空间保留权的情况下，清理出与小贾伦-杰克逊重新谈判并续约所需的薪资空间，但阿尔达马在篮球风格上会是雄鹿理想的适配者。

杰克-拉拉维亚无法打中锋，但他是一名智商很高的23岁球员，具备一定投射能力，还有很大的成长空间。如果波蒂斯在雄鹿队的生涯接近尾声，拉拉维亚可以作为替补大前锋的替代者。

特雷-琼斯可能会在芝加哥的后场竞争中被边缘化。但他以前担任过首发控球后卫，而且控卫市场如此饱和，很可能雄鹿有机会以相当公平价格得到他。他只有25岁，在阿德托昆博的球队中，他的投射是个问题，但其他方面他几乎都能胜任，而雄鹿队在利拉德缺席期间正需要另一个首发级别的控球后卫。

阿丘瓦只有26岁，作为替补大个子，他的换防能力相当不错，过去也展现出一定的投射能力。或许值得给他一个赛季的机会，看看他能否成为一名自信的低产量射手。

雄鹿队之前曾签下过马穆凯拉什维利，他在马刺队已逐渐成长为一个进攻型轮换球员。如今具备投射能力后，他或许能在较短的时间内与阿德托昆博搭档出场。

阿尔达马是这里列出的唯一真正令人兴奋的球员，而且他很可能无法得到。其他球员都是低风险、高回报的尝试，雄鹿队或许能签下其中几位。这里的核心思路是寻找有成长空间的实用角色球员。